国家記念日に新市民の歓迎セレモニー

６月６日はスウェーデンの国家記念日でした。この日はもともと「国旗」の日でしたが休日ではなかったです。１９８３年に国家記念日にもなったのですが、休日ではなかったので一般市民の意識は低く、お祝いやイベントの習慣もあまりなかったです。２００５年以来は休日です。

休日になってから、「さあ、どんなお祝いをしようか」となったようです。ナショナリズムが以前より広がろうとしている社会的トレンドがある中で、国家記念日や国旗に対する姿勢がいろいろです。

写真: Stewen Quigley

前向きな取り組みのひとつとして各自治体で「スウェーデン国籍をとって新しい市民になった人々を歓迎する」という内容のイベントがあります。今年１月から歓迎セレモニーを開催するのが各自治体の義務になりました。義務になる前でも約半分の自治体が自主的に行っていました。新しい市民の参加はもちろん任意です。実はスウェーデン市民の約１５％が外国生まれです。

私が住むウプサラ市では、２０１４年中に国籍がとれて新しい市民になったのは８２６人です。９０カ国から来て、５１種類の母国語を話す人々です。そのうち２００人位はセレモニーに参加しました。今年は少し特別で、ヴィクトリア王女が参加しました。ちなみに彼女の母親シルヴィア王妃は外国生まれです。

ウプサラ市は一般市民のためのイベントも開催したので少し見に行きました。公園の野外舞台で、まずは市の文化委員会委員長がスピーチをしました。その途中に一度、皆の拍手が自然に起こりました。それは委員長がスウェーデンの人気オペラ歌手マレーナ・エルンマン（Malena Ernman)の言葉を引用した時です。「スウェーデンは人々が逃げて来る国であって、逃げて出て行く国ではないことをありがたく思いましょう」。

ウプサラ市議会議長Carl Lindbergさん

次は日本に何回も行った経験のある市議会議長のカール・リンドベリ（Carl Lindberg）さんのスピーチでした。カールさんが絶えず推進してきたESD（Education for Sustainable Development 、持続可能な発展のための教育）にも触れて、ウプサラは２大学があって、幼稚園から高校まで多文化の背景をもった子どもや若者がたくさんいるので、ESDを推進するポテンシャルが大きいと指摘しました。

この日は同時進行で「ウプサラの港の日」というイベントも行われていました。ウプサラに引っ越しをする前にウプサラに港があるというイメージがまったくなかったですが、実は川沿いにいろいろな船が停泊しているし、船が通れるように時々開く橋もあるし、川を下って、メーラレン湖まで行く遊覧船もあります。

実は、常時停泊している船「ハウスボート」に住んでいる人もいます。この日はその一件を訪問する機会がありました。

そこに住む女性はアフリカ滞在暦が長く、今も東アフリカのマラウイ（Malawi）で有機野菜栽培プロジェクトに取り組んでいると話してくれました。

こぢんまりとしたウプサラらしいイベントでした。

 

原爆の恐ろしさを忘れないように

日本から世界一周の旅をしているピースポートが5月29日、一日だけストックホルムを訪れました。今年は広島と長崎の原爆から70年たったことで、8人の原爆経験者（被爆者）が乗っていました。2つのグループに別れ、2カ所の高校を訪問し、原爆の日の思い出やその後の人生について話しました。午前はDanderyds Gymnasium、午後はDidaktus Liljeholmen Gymnasiumを訪問しました。

自分はそれらの証言の通訳を担当し有意義な経験でした。高校生たちは驚くほど静かに聞いてくれたし、午後は質疑の時間もありました。例えば「アメリカに対する気持ちはどうですか。」など多くの質問が出ました。

質疑応答の機会があったため、生徒と被爆者の間の直接のコミュニケーションが成り立ち、終わったとたん賑やかになって交流が盛り上がりました。

取材に来ていた大手新聞DN紙の記事でその様子がよく紹介されています。

写真：DN紙／Eva Tedesjö

スウェーデンは第２次世界大戦では中立国だったため、終戦７０周年は日本ほど注目されていないように思います。

被爆者のホスト役をして、学校訪問をアレンジしたのはIPPNW（核戦争防止国際医師会議）のスウェーデン支部（SLMK=Svenska Läkare mot Kärnvapen）でした。IPPNWは1985年にノーベル平和賞を受賞した団体で、日本支部もあります。

ピースボートの乗客は被爆者が学校を訪問している間、ストックホルムのエコタウン、オーガニック料理のレストラン、自然学校やウプサラのエコビッレジなどを楽しむ各種見学ツアーに参加していました。

いろいろなかたちで学び合う、充実した一日だったように思います。

ピースボートが次にスウェーデンを訪問するのは2016年5月28日ですが、今度はヨーテボリです。

東京レインボープライドに北欧諸国大使館が出典

東京レインボープライド 2015〜パレード＆フェスタ の様子を見に行きました。北欧諸国の大使館が一緒になって大きなブースで出典していました。 この日のためにわざわざ作った、同じような形式の名刺で各国のLGBT関連の取り組みを紹介していました。 スウェーデン： ストックホルムの公営プールには、同性の人々と同じ部屋で着替えることをためらうLGBTの人々のための、第３の更衣室があります。 ノルウェー： ノルウェーは１９８１年に世界で初めてホモセクシュアルに対する差別を禁止する法律を制定しました。同年、セクシャルマイノリティに対するヘイトスピーチが禁止されました。 デンマーク： １９８９年にデンマークは世界で初めて同性パートナーシップを認めました。（後に同性結婚に移行） フィンランド： フィンランド初等教育の新ナショナルキャリキュラムには、「性の多様性」についての言及があります。     スウェーデンはStockholm Prideの宣伝もしていました。 パレードは天気がよくて、楽しい、明るい雰囲気でした。

８月にStockholm Pride + スポーツイベントのEurogames

４月２５日（土）から東京レインボーウィークが始まり、２６日の日曜日はプライドパレードもあります。今回は３年目だそうで、日本ではわりと新しいイベントです。セクシュアル・マイノリティ（性的少数者）を中心のイベントです。日本では、英語の表現LGBTを使っています。

出典：http://tokyorainbowpride.com/whats-lgbt/

スウェーデン、ストックホルムで毎年開かれるStockholm Prideは７０年代からの歴史のある大きなイベントです。 １９９８年以来は、Stockholm Prideという名前でパレードと各種イベントが開催されています。今年は７月２７日ー８月１日の予定です。スウェーデンでは、有名な政治家などセクシュアル・マイノリティではない人もたくさん参加していて、人々の多様性や人権、テーマの幅広い祭典になっているように思います。

ことしは少し特別です。というのはその少し後の８月５日−９日にEurogames Stockholmも開かれます。これは、LGBTを中心のスポーツ、文化、政治の大きなイベントです。主催者は、５０００人の参加者、そしてスポーツ試合を見たりするなど楽しみに集まる人、２０万人も集めるという目標をたてています。それほど集まらなくてもストックホルムとして大きなイベントになりそうです。

Eurogamesの開会式はノーベル賞の晩餐会が毎年行われるストックホルムの市庁舎で行われる予定です。そして２９種類のスポーツの試合が予定されています。 この時期にストックホルムに行きたいと思う場合はホテルの予約を急いだほうがよいでしょう。

ちなみに、デンマーク大使館ツィッターによると、デンマーク大使館は北欧大使館としてブースを出展する予定で、そのブースで北欧諸国でのさまざまな取り組みを紹介する予定だそうです。スウェーデン大使館のツイッターも『「北欧プライド」という形で参加させていただきます』だそうです。どんな意味でしょう。ちょっと見に行こうかな。

高校生が環境アクティヴィズムをミュージカルに

先日は高校生７０人が作ったミュージカルをストックホルムで見ました。よくできたショーの名前は「RAINBOW WARRIOR」。

そのことばで思い出すのは１９８５年にニュージーランドで爆破によって沈没した、環境保護団体グリーンビースの船、レインボー・ウォーリア号です。フランスの原爆実験に抗議をするための準備をしているところでした。爆破はフランスの情報機関DGSEによるもので、写真家１人が亡くなってしまいました。今年で３０年前のことです。

しかし、「RAINBOW WARRIOR」にもう一つの意味があります。アメリカン・インディアンのいくつかの伝説による話しです。「将来は、人間の欲張りで環境が破壊される時代が来る。その時、すべての民族や国々の人々がアメリカンインディアンと一緒になって地球を救うために戦う。それらの人々は『虹の戦士』と呼ばる。」という予言です。

虹の戦士はミュージカルの主人公である女性「マヤ」の夢に出て来て、踊ったり歌ったりします。レインボー・ウォーリア号のこともストーリの一部ですが、このミュージカルのテーマは、特定の環境問題よりも、グリーンピースのような環境保護アクティビストの考え方や気持ちです。

「将来は暗い。活動しても意味がない。社会はよくならない。」と感じているマヤがいろいろな人に出会いながら「やはり皆と一緒に頑張って社会を変えていくことができる」という気持ちに代わっていきます。ショーは「皆でアクティビストになって一緒に環境を守ろう」の強いメッセージで終わりました。

ミュージカルは、Viktor Rydbergs 高校の教員と生徒が教育活動の一環として作ったものですが、非常によくできていました。内容は真面目ですが、楽しかったです。同高校は「脳は遊びたい」の姿勢で教育事業を行っているようです。これはミュージカルの予告編です。

実は、約１年前、もう一つ高校生による面白いミュージカルを見ました。ウプサラから少し北東にあるGimo（イーモ）の町のBruksgymnasiet高校の作品「SPÅR」（スポール/跡）という作品です。

Gimoはスウェーデンの原発の使用済燃料の最終処分所を作る予定地に近いです。高校は最初処分所を作るSKB社の提案で最終処分場をテーマにミュージカルを作りました。これもとてもよくできていた、生徒にとって深い経験になったそうです。皆で調べたり考えたりした結果、原発にかなり批判的な内容になりましたがユーモアたっぷりのストーリーでした。

広島も、福島も、人間と放射能の歴史的背景として出てきました。

若い世代が前の世代に対して責任を問う裁判の様子。

ミュージカルに出演した生徒は卒業してばらばらになりましが、高校は最後の公演が終わる前にミュージカルの映画も作くりました。これはそのトレーラーです。

住宅建設の大型プロジェクトの前に住民に相談

ウプサラ市は約２０万人の町ですが、人口が年間３０００人ー４０００人で増え続けていまあう。住宅不足がが深刻です。中心から南部のフィーリス川の西側に、あまり開発されていない地域があります。市はここで１万戸以上の分譲マンションや賃貸アパートを建設する方針で計画づくりをしています。

先日はこの南ウプサラにすでに住んでいる人たちを対象に市がアレンジした説明会&相談会に参加しました。

スウェーデンは大規模な開発プロジェクトの時に環境法典にもとづき、事業者は影響を受ける住民などの関係者に早い段階で協議をする義務があります。今回の会合はもっと早い段階の説明会でした。ウプサラ市の市民参加に対する積極的な姿勢が伝わって来ました。住民の関心が高く、大勢に集まりました。２００人位いたでしょうか。時間は参加しやすい平日の１９時−２１時の２時間でした。

面白かったのはとても積極的なビジョンでした。この図を見せて、ウプサラは「世界と競争する」ということでした。ウプサラ全体のビジョンですが、これから新しく計画される南ウプサラでこそそのビジョンを実現するチャンスがあります。オレンジの部分は大聖堂やウプサラ城が見えるウプサラのシルエットです。

（出典：ウプサラ市資料）

「ウプサラは、世界的に見ても住む町として、働く町として非常に魅力的な町だ」というビジョンです。ちょっと頑張り過ぎじゃないかと思いましたが、国際的で，環境がよく、多様性があって、活気がある町を作ろうとしいる点で刺激的だと思いました。

今回は各地区を順番に合計６回の相談会が開催されます。平行して各家庭に１５０００枚のアンケート付きパンフレットを配っています。アンケートはネットでも回答できます。アンケートの提出は２月１５日まで可能です。その後ウプサラ市は、集まった意見を報告書にまとめ３月ごろに公開する予定です。メールアドレスを明記した人にメールも送るそうです。

ネットでは、すでに入ってきている１０１枚のアンケートの結果を公表しています。その５つ目の質問は「南部ウプサラに住みたいと思う一番の理由は何ですか」。半分以上が「自然が近い」と答えています。先日の説明会の質疑でもそのことが明らかでした。多くのいい質問が出ました。その一つは「私たちのほとんどは自然が多く、近くにあるからここに引っ越しました。その自然の保護についてはどのように考えていますか」という質問でした。住民達はそこで突然大きな拍手をしました。

学歴レベルが高く、社会問題にも関心が高く、自然が好きなこの住民達の場所での大規模開発プロジェクトはどのように発展していくのでしょうか。積極的な相談プロセスが面白く、これからもフォローしていこうと思っています。選挙がない時にこつこつと進んでいるスウェーデンの民主主義のプロセスの一面だと言えます。

ウプサラのモスクにたくさんの愛

あけましておめでとうございます。スウェーデンは去年、クリスマスが終わったところで政党間の合意が成立し再選挙が中止になりました。内閣はそのまま残り、スウェーデンは年を越しました。

私が住んでいるウプサラの元旦は少し怖い事件が起こりました。朝早い時点でだれかがモスクに向かって、火炎瓶を投げました。運が良いことに火は広がらなかったが、ドアには人種差別的な落書きもありました。

次の日、ウプサラの人々はモスクに集まり、モスクにlove bombingをしました。愛で攻撃をしたというか、無名の人が行った、モスクに対する人種差別的な攻撃に抗議するための「ラブ攻撃」。新聞に面白い写真が出ていたので、今朝、モスクを見に行きました。

すると、モスクの三つのドアにたくさんの愛のメッセージが張ってありました。

いろいろなメッセージがありました。例えば「人は人」。

それぞれのドアにメッセージがいっぱいありました。これは女性専用の入り口です。

メイン入り口のドアを開けてみて、「入っていいですか」と聞いてみると、「どうぞ、だれでもいつでも入っていいところですよ」ということでした。靴を脱いで、中を見て回りました。管理人らしい男性も自主的にいろいろ話してくれました。祈りの時間ではなかったので、人はあまりいなかったが、床で寝ている二人がいました。受け入れたホームレスかと思ったら、元旦の事件以来、夜中にモスクを見守っているボランテアで、午前中は休んでいるということでした。事情を知るために市議会議員、国会議員も来たという話しも聞きました。

 無名の人物による差別的な行為は怖いニュースでしたが、モスクに行って、たくさんの♡のメッセージを見て、中に入って、親切な人に会うと、「ウプサラはいいところだな」と思いました。面白い発想と行動の市民がいて、希望のある町だと感じました。